Not quite fitting the Nu-Metal definition, Chevelle, formed in 1995 was yet another sibling origin band (Loeffler brothers), that progressed through various line up changes over the years.
An extensive catalog of studio albums is available. Time for you to go exploring.