With less than 1000 monthly listeners, this one is possibly going to be a bit left field.
B-Thong, and the 1995 release Damage, were a 'if you liked X, you may like Y' recommendation in the age of Amazon and other websites that I collected many years after its release. For those that know, there is some riffage in Seeking that has definite Quake II / Sonic Mayhem vibes!
Swedish groove metal by its Wikipedia reference, it had a little bit of hard rock, industrial and some rap metal to boot (footwear pun intended). Go add to their listener count and let's see if we can get it to break 1000 per month worldwide!